trouble: Janice Rand from Star Trek: TOS wearing a pink nightgown and writing on a PADD.  Text "And then they had sex. The End." (Janice Rand)
trouble ([personal profile] trouble) wrote2011-11-06 20:20

En français, je m'appelle «soucis»


Aujourd'hui, je me voudrais excercer à le français. Je ne parle pas français très bien, parçe que je ne travaille pas quand j'étais une étudiante. Maintenant, je dois étudier très dure. (J'espere que «dure» est "hard". Je pense que il est "soft". Je ne veux pas que j'étude "soft"!)

Je suis triste que je ne parle pas français. Je suis une Canadienne. J'ai famille qui est francophone. Je suis une historienne du Canada, et beaucoup de histoire est en français.

Je projete d'écris en français chaque jour, et lis un article. Peut-être je vais écrite mes neveu qu'habitont à Québec. (Ils sont les fils de la soeur de Don.)

Aujourd'hui, j'ai

- nettoyé le frigo
- lis deux article d'histoire
- écris mes étudiantes
- nettoyé ma bureau
- bu thé.

Je suis très contente.
ironed_orchid: pin up girl reading kant (Default)

[personal profile] ironed_orchid 2011-11-08 03:29 (UTC)(link)
I can translate all of that, but the act of saying so en français is beyond me just now.
Edited (closing a tag) 2011-11-08 03:29 (UTC)